Netflix is severing ties with Apple’s App Retailer billing system, ending grandfathered subscription plans which have allowed some customers to proceed paying via iTunes billing.As first reported by The Streamable and confirmed by Netflix to The Verge, customers nonetheless on older billing plans are actually being notified by Netflix that…